In compliance with the reporting obligations provided in Law 34/2002 of Services Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE) of July, 11 the following data from general information on this Website are provided below:

Ownership of this website,, (hereinafter Website) holds it: Silvina Mariela Minatta, NIF: X5218399K, whose trade name is “La mar de cerca”, registered in the General Registry of Enterprises, Establishments and Tourism Occupations of the Generalitat Valenciana as Tourism Complementary Services Business, number NR-V-155, and whose contact details are:

Batlle 5 Street. Door 5
46120 Alboraya. Valencia. Spain
Cel. + 34 625 26 30 05



The object of this General Conditions of Use (hereinafter Conditions) is to regulate the access and use of the Website. For the purposes of these terms and conditions Website shall mean:

  • The external appearance of the interfaces from screen, both statically and dynamically, i.e. the navigation tree; and all the elements integrated in the navigation tree both screen interfaces (hereinafter Contents) and all those services and online resources which may offer Users (hereinafter Services).

La mar de cerca reserves the right to modify, at any time, and without prior notice, the presentation and configuration of the Website and the contents and services that could be incorporated. The User acknowledges and accepts that at any time La mar de cerca may interrupt, disable and/or cancel any of these elements which are integrated into the website or the access to them.

Access to the Website by the User is free. The User do not have to provide consideration to enjoy it, except in relation to the cost of connection through the telecommunications network provided by the supplier of access that the User has contracted or in the event that a commercial transaction is made to purchase any of the products/services offered on the site.


The access, navigation and use of the Website, confers the status of User, so accepted, since starts browsing the Website, all of the Conditions laid down, as well as its subsequent amendments, without prejudice to the application of the corresponding legal regulations of mandatory depending on the case. Given the relevance of the above, is recommended to the User read them each time you visit the Website.

The Website of La mar de cerca provides wide range of information, services and data. The User assumes responsibility to make proper use of the Website. This responsibility extends to a:

Use of the information, contents and/or services and data offered by La mar de cerca without being contrary to the provisions of these terms, the law, morality or public order, or that otherwise they may involve injury to the rights of third parties or the operation of the Website.

  • The veracity and legality of the information provided by the User in the forms issued by La mar de cerca to access certain content or services offered by the Website. In any case, the User shall notify immediately to La mar de cerca about any fact that allows the abuse of the information recorded in these forms, such as, but not only, theft, loss, or unauthorized access to identifiers and/or passwords, in order to proceed to their immediate cancellation.

The mere access to this Website does not imply any kind of commercial relationship between the User and La mar de cerca.

The User declares to be 18+ age and have sufficient legal capacity to linked by these Conditions. Therefore, this Website of La mar de cerca is not directed at minors. La mar de cerca declines all responsibility for failure to comply with this requirement.


La mar de cerca does not guarantee the continuity, availability, and utility of the Website or the contents or services. La mar de cerca will do its utmost for the good functioning of the Website, however, not responsible or guarantee that access to this Website will not be uninterrupted or be error free.

It has no responsibility or guarantee that the content or software that can be accessed through this Website, is free from error or cause damage to the computer system (hardware and software) of the User. In any case La mar de cerca shall be liable for losses or damages of any kind arising from the access, navigation and use of the Website, including, but not limited to, such costs to computer systems or those caused by the introduction of virus.

La mar de cerca is not responsible for any damage that could be caused to Users by improper use of this Website. In particular, is not responsible in any way of falls, interruptions, failure or defects in telecommunications that might occur.


La mar de cerca undertakes to adopt the necessary technical and organizational measures, depending on the level of security of the data collected, so that they ensure the safety of the personal data and avoid their alteration, loss, treatment or access not authorized.

The personal data provided by the User in the forms included in this website, will be treated as established in the legislation regulating the Protection of Personal Data (Organic Law 15/1999, of December, 13) and, for that purpose they will be included in a file that will be enroll in the Data Protection Agency which is responsible La mar de cerca. Such personal data will be used by La mar de cerca in order to facilitate, streamline and commitments established between both parties or the maintenance of the relationship that is established in formularies that subscribes or to meet one application or inquiry.

In any case, the User may exercise their rights of access, rectification and, where appropriate, cancellation on the phone + 34 625 26 30 05, at the e-mail address:, or by contacting the following address: Calle Batlle, 5 – 5. 46120. Alboraya. Valencia. Spain.

Following the Protection Policy of Personal Data and La mar de cerca security measures, data are protected by current legislation on this matter, they are confidential and they only will be accessible to persons duly authorized for the purposes indicated in the present document.

La mar de cerca reserves the right to change its Privacy Policy, according to its own criteria, or motivated by a legislative, jurisprudential and doctrinal change from the Spanish Agency of Data Protection. The use of the Website after such changes, will imply the acceptance of the same.


  • Cookies:

Access to this Website may involve the use of cookies. Cookies are small amounts of information that are stored on the browser used by each User – in the various devices that can be used to navigate – so the server to remember certain information that later and only the server that implemented it will read. Cookies facilitate navigation, make it more friendly, and do not damage the navigation device.

Information gathered through cookies may include the date and time of visits to the website, viewing pages, weather that has been on the Website and the sites visited just before and after it. However, no cookie allows that it can be contacted with the telephone number of the User or any other means of personal contact. No cookie can extract information from the User’s hard drive or steal personal information. The only way the private information of the User is a part of the Cookie file is that User personally give this information to the server.

  • Third-party cookies:

Cookies used and managed by external entities that provide La mar de cerca are services requested by this same to improve the Website and the User experience when browsing the Website. The main objectives for which third-party cookies are used are obtaining statistics of accesses and analyze the navigation information, i.e., as the User interacts with the Website.

Information obtained concerning, for example, the number of visited pages, language, the place to which the IP address from which the User accessed the number of Users accessing, the frequency and repetition of visits, the time of visit the browser used, the operator or type of device from which the visit is made. This information is used to improve the Website, and identify new needs to offer Users a content and/or service of the highest quality. In any case, the information is collected anonymously and prepares reports website trends without identifying individual Users.

You can get more information about cookies, privacy information, or refer to the description of the type of cookie used, its main features, period of expiration, etc. in the following (s) URL (s):

Google Analytics:

Institution (s) responsible (s) supply of cookies can transfer this information to third parties, always when it is required by law or a third party that process this information to such entities.

  • Disable, reject, and delete cookies:

The User can disable, reject and delete cookies – totally or partially – installed on your device using your browser settings (among those who are, for example, Chrome, Firefox, Safari, Explorer). In this sense, the procedures to reject and delete cookies may differ from an Internet browser to another. Consequently, the User must go to instructions provided by the own Internet browser is using. On the assumption that reject the use of cookies – totally or partially – you can still use Website, although it may have limited the use of some of the same benefits.

  • Changes in the cookie policy:

It is possible that the Website cookie policy change or update, which is why it is advisable to review this policy whenever you access the Website in order to be properly informed about how and why we use cookies.


Reported that the Website of La mar de cerca puts or can be put at the disposal of Users link (such as, among others, links, banners, buttons), directories and search engines that allow Users access to Websites owned and/or managed by third-party.

The installation of these links, directories and Website search engine is to provide Users the search of and access to the information available on the Internet, it can be a suggestion, recommendation or invitation for the visit them.

La mar de cerca does not offer or sold by itself or through third parties the products or services available on such linked sites.

Also not guarantee the technical availability, accuracy, veracity, validity or legality of non-owned sites which may be accessed through links.

La mar de cerca in any case will review or control the content of other Websites, as well as not approved, examines or makes own products and services, content, files and any other material on such linked sites.

La mar de cerca assumes no responsibility for damages that may occur due to access, use, quality or legality of content, communications, opinions, products and services of the Websites not managed by La mar de cerca and are linked on this Website.

The User or third party making a hyperlink from one web page from another, different Website to the Website of La mar de cerca should know that:

– Cannot playback – totally or partially – of any of the contents and/or services of the Website without the express permission of La mar de cerca.

– Nor no false, inexact or incorrect manifestations on the Website of La mar de cerca, nor on the contents and/or services of the same is not allowed.

– With the exception of the hyperlink, the Website on which the hyperlink is established will not contain any element of this Website, protected as intellectual property by the Spanish legal system, except for express clearance of La mar de cerca.

– The establishment of the hyperlink does not imply the existence of relations between La mar de cercal and the owner of the Website from which takes place, nor the knowledge and acceptance of La mar de cerca of the contents, services and/or activities offered on this Website , and vice versa.


La mar de cerca by itself or as part of assignee, owns all the rights of intellectual and industrial property of the Website, as well as the elements contained therein (a limitation and not limited, images, sound, audio, video, software or texts, trademarks or logos, color combinations, structure and design, choice of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.). They will be, therefore, works protected as intellectual property by applicable Spanish law, being applicable to them both the Spanish and European Community regulations in this field, and the international treaties signed by Spain and relating to the subject.

All rights reserved. By virtue of the provisions of the law of intellectual property, are expressly prohibited reproduction, distribution and public communication, including its mode of making available, of all or part of the contents of this Website, for commercial, on any support and by any technical means, without the permission of La mar de cerca.

Where the User or third party considers that any of the content of the Website represents a violation of protection of intellectual property rights, shall immediately notify La mar de cerca through the contact details for the section of “General Information” of this Legal Notice and Terms of Use.


La mar de cerca reserves the right to introduce civil or criminal actions deemed necessary by improper use of the Website and content, or for any breach of these terms and conditions.

The relationship between the User and La mar de cerca shall be governed by the regulations in force and applicable in the Spanish territory. Emerge any dispute regarding the interpretation or the application of these conditions parties submit their conflicts to the jurisdiction of the Courts of Valencia.

Last updated: 24/01/2018